Решение Городской Думы г.Нижнего Новгорода от 29.05.2013 № 84
О законодательной инициативе о принятии Закона Нижегородской области "О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях"
ГОРОДСКАЯ ДУМА ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА РЕШЕНИЕ 29.05.2013 N 84 О законодательной инициативе о принятии Закона Нижегородской области "О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях" В соответствии со статьей 16 Федерального закона от 06.10.2003N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления вРоссийской Федерации", статьей 29 Устава города Нижнего Новгорода ГОРОДСКАЯ ДУМА РЕШИЛА: 1. Обратиться в Законодательное Собрание Нижегородской области сзаконодательной инициативой о принятии Закона Нижегородской области"О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области обадминистративных правонарушениях" (прилагается).2. Назначить официальным представителем городской Думы городаНижнего Новгорода при рассмотрении указанного проекта закона вЗаконодательном Собрании Нижегородской области Панова ВладимираАлександровича, депутата городской Думы города Нижнего Новгорода. Глава города О.В.Сорокин Приложение к решению городской Думы от 29.05.2013 N 84 Внесен городской Думой города Нижнего Новгорода Проект N НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ ЗАКОН О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В КОДЕКС НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ Принят Законодательным Собранием 2013 года Статья 1 Внести в статью 3.1 Кодекса Нижегородской области обадминистративных правонарушениях (с изменениями, внесенными ЗаконамиНижегородской области от 1 июня 2011 года N 69-З, от 2 февраля 2012года N 3-З, от 3 апреля 2013 года N 36-З) следующие изменения: 1) в абзаце втором части 1 слова "на юридических лиц - отдесяти тысяч до двадцати тысяч рублей" заменить словами "наюридических лиц - от двадцати тысяч до ста тысяч рублей"; 2) в абзаце втором части 2 слова "на юридических лиц - отдвадцати пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей" заменить словами "наюридических лиц - от ста тысяч до двухсот пятидесяти тысяч рублей"; 3) в абзаце втором части 3 слова "на юридических лиц - от семитысяч до двенадцати тысяч рублей" заменить словами "на юридическихлиц - от пятидесяти тысяч до двухсот пятидесяти тысяч рублей"; 4) в части 12 цифру "3," исключить; 5) дополнить новой частью 12 следующего содержания: "12. Действия (бездействие), предусмотренные частью 3 настоящейстатьи, совершенные повторно в течение года, - влекут наложение административного штрафа на граждан в размереот трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от десятитысяч до пятнадцати тысяч рублей, на юридических лиц - от двухсотпятидесяти до пятисот тысяч рублей". 6) части 12, 13 считать частями 13, 14. Статья 2 Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дняего официального опубликования. Губернатор области В.П.Шанцев Нижний Новгород