АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

11.02.2016                                                                 № 320

О проведении аукциона,открытого по составу

участников, на правозаключения договора

аренды земельного участка,в городе

Нижнем Новгороде, в Московском

районе,  ул.Чаадаева, 52В, 52Г (земельный

участок 2), подстроительство станции

технического обслуживанияс автомойкой на 2 поста

В соответствии со ст.448Гражданского кодекса Российской Федерации, ст.ст. 39.11, 39.12 Земельногокодекса Российской Федерации, на основании ст.43 Устава города НижнегоНовгорода администрация города Нижнего Новгорода постановляет:

1. Провести 18.03.2016 аукцион,открытый по составу участников, на право заключения договора аренды земельногоучастка (категория – земли населенных пунктов; кадастровый номер52:18:0020185:303, площадь 2279 кв.метров), расположенного в городе НижнемНовгороде, Московский  район,ул.Чаадаева, 52В, 52Г (земельный участок 2), сроком на 10 лет под строительствостанции технического обслуживания с автомойкой на 2 поста (далее – аукцион),установив начальную цену предмета аукциона (размер ежегодной арендной платы) вразмере 1770000 (один миллион семьсот семьдесят тысяч) рублей, определенном порезультатам рыночной оценки в соответствии с Федеральным законом РФ от 29.07.1998№135-ФЗ «Об оценочной деятельности в Российской Федерации».

2. Департаменту строительстваадминистрации города Нижнего Новгорода (Щеголев Ю.М.) от имени администрациигорода Нижнего Новгорода:

2.1. Выступить организаторомаукциона в порядке, установленном ст.39.11 Земельного кодекса РоссийскойФедерации.

2.2. Обеспечить размещениеизвещения о проведении аукциона на официальном сайте администрации городаНижнего Новгорода – www.нижнийновгород.рф и наофициальном сайте Российской Федерации в сети Интернет, определенном ПравительствомРоссийской Федерации для размещения информации о проведении торгов – www.torgi.gov.ru.

3. Комитету по управлениюгородским имуществом и земельными ресурсами администрации города НижнегоНовгорода (Никулина В.С.) по результатам аукциона от имени администрации городазаключить договор аренды земельного участка (приложение) с победителем илиединственным участником аукциона.

4. Департаменту общественныхотношений и информации администрации города Нижнего Новгорода (Раков С.В.):

4.1. Обеспечить размещение вофициальном печатном средстве массовой информации – газете «День города. НижнийНовгород» настоящего постановления.

4.2. Обеспечить размещение вофициальном печатном средстве массовой информации – газете «День города. НижнийНовгород» не позднее 17.02.2016 извещения о проведении аукциона.

5. Департаменту правовогообеспечения администрации города Нижнего Новгорода (Филиппова Н.О.) обеспечитьразмещение настоящего постановления на официальном сайте администрации городаНижнего Новгорода в сети Интернет.

6. Контроль за исполнениемпостановления возложить на исполняющего обязанности первого заместителя главыадминистрации города  Нижнего НовгородаМиронова С.М.

Приложение

кпостановлению администрации

города

от 11.02.2016 № 320

ДОГОВОР АРЕНДЫ

ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА

Город Нижний  Новгород                          «____»___________201__г.

Администрация города Нижнего Новгорода, именуемаяв дальнейшем «Арендодатель»в лице_________________________________________, действующегона основании доверенности от __. __.201  г. № ____, и _______________,действующий на основании _____________, именуемый в дальнейшем «Арендатор», в соответствии со статьей260 ГК РФ, статьями 39.11, 39.12Земельного кодекса РФ, постановлением администрации города Нижнего Новгорода от________№______ «О проведении аукциона на право заключения договорааренды земельного участка, расположенного в городе Нижнем Новгороде, вМосковском  районе, ул.Чаадаева, 52В, 52Г(земельный участок 2), под строительство станции технического обслуживания савтомойкой на 2 поста», вместе именуемые«Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:

1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. На основании заявки и протокола о результатах аукциона(протокола рассмотрения заявок на участие в аукционе) от «___» _________201__г., Арендодатель передает,а Арендатор принимает по акту приема-передачи в пользование наусловиях аренды принадлежащий Арендодателю на праве собственности земельныйучасток:

площадью 2 279 кв.м;

кадастровый номер52:18:0020185:303;

категория земель – земли населенных пунктов;

разрешенное использование: подстроительство станции технического обслуживания с автомойкой на 2 поста,

расположенный в городе Нижнем Новгороде, Московскийрайон, ул.Чаадаева, 52В, 52Г (земельный участок 2) (далее – Участок).

1.2. ГраницыУчастка обозначены в кадастровом паспорте земельного участка и не могут бытьсамостоятельно изменены Арендатором.К договору прилагается кадастровый паспорт земельного участка (приложение № 1).

1.3. Целевое использование Участка: под строительство станции техническогообслуживания с автомойкой на 2 поста; в соответствиис функциональной зоной ПК-0 (зона коммунально-обслуживающих объектов,предусматривающих небольшие посетительские потоки, V класса вредности согласногенеральному плану города Нижнего Новгорода, утвержденному постановлениемгородской Думы города Нижнего Новгорода от 17.03.2010 № 22 (с изменениями).

Земельный участок расположен в границах:

санитарно-защитной зоны футбольного клуба «Электроника»(стадион «Полет») (R-150м. письмо ТУ Роспотребнадзора поНижегородской области от 06.07.2006 №04-5085);

10,15,30-километрового радиуса от контрольных точекаэродромов ОАО «НАЗ «Сокол» и ОАО «Международный аэропорт «Нижний Новгород».Превышение аэродромов ОАО «НАЗ «Сокол» - 82.03 м, ОАО «Международныйаэропорт «Нижний Новгород» - 78,00 м;

санитарных разрывов вдольстандартных маршрутов взлета и посадки воздушных судов: ОАО «Международныйаэропорт «Нижний Новгород» - зона «А», ОАО «НАЗ«Сокол»- зона «А»;

зоны санитарной охраны источниковводоснабжения (IIIпояс).

1.4. Арендодательподтверждает, что на дату принятия решения о проведении аукциона на Участок незарегистрированы права третьих лиц. Объекты недвижимости, находящиеся вмуниципальной собственности, на Участке отсутствуют.

2. СРОК ДОГОВОРА

2.1. Срок действия настоящегодоговора установлен с «____»________г. до «____»________г.

2.2. Если установленный в п.2.1настоящего договора срок его действия составляет один год или более, договорвступает в силу и считается заключенным с даты государственной регистрации вуполномоченном органе, осуществляющем государственную регистрацию прав нанедвижимое имущество и сделок с ним по Нижегородской области, за исключениемслучаев, установленных федеральными законами.

2.3. Условия настоящего договораприменяются к отношениям, возникшим с момента фактического использованияУчастка.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Арендодатель имеет право:

3.1.1. Осуществлять контроль заиспользованием и охраной земель, предоставленных в аренду.

3.1.2. Контролировать соблюдение Арендатором условий договора.

3.1.3.Обращаться в орган, осуществляющий муниципальный земельный контроль, дляпринятия предусмотренных действующим законодательством мер, при использованииАрендатором земельного участка с нарушением законодательства, нормативных актовили условий, установленных договором.

3.1.4. Получать компенсацию навозмещение убытков, причиненных ухудшением качества арендованных земель врезультате деятельности Арендатора.

3.1.5. Досрочно расторгнутьнастоящий договор и изъять Участок в случае нарушения Арендатором условий договора, направив не менее чем за 60 (шестьдесят)календарных дней уведомление Арендаторуо намерении расторгнуть договор c указанием причин расторжения.

3.1.6. Вносить в договорнеобходимые изменения и уточнения в случае внесения таковых в действующеезаконодательство или нормативные акты, регулирующие использование земель,известив Арендатора должнымобразом.

3.1.7. Требовать через судвыполнения Арендатором всехусловий договора.

3.2. Арендодатель обязан:

3.2.1. Передать Арендатору Участок по актуприема-передачи (приложение № 2).

3.2.2. Не вмешиваться вхозяйственную деятельность Арендатора,если она не противоречит условиям договора и земельному законодательствуРоссийской Федерации.

3.2.3. В случае изъятия земельногоучастка для государственных и муниципальных нужд возместить Арендатору в полном объеме возникающийпри этом ущерб.

3.2.4. Письменно сообщать Арендатору не позднее чем за 60(шестьдесят) календарных дней о досрочном расторжении договора (или опрекращении договора в связи с окончанием срока действия) с указанием причинрасторжения.

3.3. Арендатор имеет право:

3.3.1. Самостоятельнохозяйствовать на Участке в соответствии с целевым назначением Участка,установленным настоящим договором.

3.3.2. Производить улучшенияземельного Участка с письменного согласия Арендодателя в период действия договора.

3.3.3. На возмещение стоимостиулучшений, произведенных за счет собственных средств, в случае досрочногорасторжения договора по требованию Арендодателя.

3.3.4. Расторгнуть договордосрочно, направив Арендодателю не позднее, чем за 60 (шестьдесят) календарных дней,уведомление с указанием причин расторжения. В этом случае Арендатор возвращает Участок по актуприема-передачи. Обязанность Арендатора по оплате арендной платы сохраняется домомента приема-передачи земельного участка.

3.3.5. Требовать в одностороннемпорядке досрочного расторжения договора, уведомив об этом  Арендодателя, если:

Арендодатель создает препятствия виспользовании Участка;

Участок имеет препятствующиепользованию им недостатки, которые не были оговорены Арендодателем при заключении договора,не были заранее известны Арендаторуи не должны были быть обнаружены Арендаторомво время осмотра Участка при подписании акта приема-передачи;

Участок в силу обстоятельств,возникших не по вине Арендатора,окажется в состоянии, не пригодном для использования по целевому назначению. Вэтом случае Арендатор возвращаетУчасток по акту приема-передачи.

3.3.6. В случае изъятия земельногоучастка для государственных и муниципальных нужд требовать досрочногорасторжения договора и возмещения убытков.

3.3.7. Обратиться в суд приневыполнении Арендодателемусловий договора.

3.3.8. Арендатор вправе передать земельный участок либо его часть всубаренду в пределах срока договора аренды только с письменного согласия Арендодателя.Субарендатор в этом случае обязан использовать земельный участок в соответствиис его целевым назначением.

3.3.9. Передавать права иобязанности по настоящему договору, в том числе отдавать арендные праваземельного участка в залог, внести их в качестве вклада в уставный капиталхозяйственного товарищества или общества либо паевого взноса в производственныйкооператив в пределах срока настоящего договора при условии письменногосогласия Арендодателя. При этом к новому правообладателю переходят обязанностипо выполнению требований, указанных в договоре.

3.4. Арендатор обязан:

3.4.1. Принять Участок по актуприема-передачи.

3.4.2. Использовать Участок всоответствии с целевым назначением, предусмотренным договором.

3.4.3. Своевременно внестиарендную плату, установленную договором.

3.4.4. Не нарушать права другихсобственников, арендаторов и землепользователей.

3.4.5. Не нарушать порядокпользования лесными угодьями, водными и другими природными ресурсами, еслитаковые имеются на Участке.

3.4.6. Обеспечить Арендодателю иорганам муниципального земельного контроля, государственного земельного надзорадоступ на Участок, в здания и сооружения для обеспечения прав Арендодателя.

3.4.7. Выполнять в соответствии стребованиями эксплуатационных служб условия эксплуатации городских подземных иназемных коммуникаций, сооружений, дорог, проездов и т.п. и не препятствоватьих обслуживанию и ремонту.

3.4.8. Направить Арендодателю втечение 10 календарных дней с момента наступления события (совершения сделки)письменное уведомление в случаях:

а) изменения юридического адреса,банковских реквизитов;

б) измененияорганизационно-правовой формы, наименования Арендатора;

в) смены руководителя организациии главного бухгалтера с подтверждением полномочий;

г) перехода права собственности настроения и сооружения, расположенные на арендуемом Участке, к другим лицам;

д) принятия решения о ликвидации Арендатора.

Указанные уведомления поподпунктам "а", "б", "в" принимаются Арендодателем ксведению, по подпунктам "г" и "д" - основанием длядосрочного расторжения договора аренды.

3.4.9. Письменно сообщать Арендодателю одосрочном расторжении договора по инициативе Арендатора не позднее, чем за 60 календарных дней. При этом возвратитьУчасток по акту приема-передачи.

3.4.10. Обеспечивать надлежащеесанитарное содержание и благоустройство территории Участка.

3.4.11. При прекращении договораосвободить за свой счет Участок от временных строений и сооружений,принадлежащих Арендатору направе собственности, и возвратить Участок Арендодателю по акту приема-передачи.

3.4.12. Обратиться в уполномоченныйорган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имуществои сделок с ним по Нижегородской области, в месячный срок с момента подписаниядоговора (соглашений) за государственной регистрацией договора арендыземельного участка (соглашений).

3.4.13. Арендатор в 10-дневныйсрок с момента регистрации договора (соглашений) обязан представитьАрендодателю документы, подтверждающие регистрацию.

4. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1.Ежегодный размер аренднойплаты установлен по результатам аукциона и составляет  _________________________ (___________________________) рублей, или ________________________ (___________) рублей за 1 кв.м.

Сумма задатка,предварительно внесенная Арендатором, засчитывается в сумму арендной платы по настоящему договору.

4.2.Суммаарендной платы за 10 лет, за вычетом суммы задатка в размере ___________________(__________________)рублей,составляет ___________ (____________________) рублей и перечисляется в следующем порядке:

4.2.1.Сумма арендной платы вразмере _________________ (__________________) рублей (равная сумме аренднойплаты за 5 лет за вычетом суммы задатка), в срок не позднее 6 месяцев с датызаключения договора аренды земельного участка, до _____________ .

4.2.2.Оставшаяся сумма аренднойплаты в размере ___________ (__________________)  рублей перечисляетсяежеквартально до 25 числа последнего месяца квартала  в сумме _________(____________) рублей(равными частями), начиная с «____»___________20___года (через пять лет с датызаключения договора)

на реквизиты:

Получательарендной платы: УФК по Нижегородской области (Комитет по управлению городскимимуществом и земельными ресурсами администрации города Н.Новгорода, л/сч04323024880; ИНН - 5253000265; КПП – 526001001).

Банкполучателя: Волго-Вятское ГУ Банка России г.Нижний Новгород; БИК-042202001;   р/сч. -40101810400000010002; код ОКТМО 22701000; код бюджетной классификации (КБК) - 366111 05024 04 1000 120.

Назначение платежа: Арендная платаза землю города по договору №____________ от_________.                              

Примечание:

в «Назначении платежа» обязательноуказать вид платежа (основной платеж, пени).

4.3. Датой оплаты считается датапоступления денежных средств на реквизиты Арендодателя.

4.4. Начисление арендной платыпрекращается с даты подписания акта приема-передачи земельного Участка,являющегося неотъемлемой частью настоящего договора.

4.5. Не использование УчасткаАрендатором не может служить основанием для не внесения им арендной платы.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. В случае неисполнения однойиз сторон должным образом обязательств по договору другая сторона направляетнарушившей стороне письменное уведомление c указанием фактов, составляющихоснову нарушений и с требованием либо устранить нарушение, либо расторгнутьдоговор.

5.2. В случае неуплаты Арендатором арендных платежей вустановленные договором сроки, Арендаторуплачивает пени в размере 0,1% от суммы задолженности за каждый день просрочки.

5.3. В случае прекращения договораи не возврата Участка по акту приема-передачи Арендатор вносит арендную плату за все время фактическогоиспользования Участка.

5.4. Предусмотренные неустойки(штрафы, пени) по пунктам 5.2, 5.3 взыскиваются в установленном закономпорядке.

6. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

6.1. Изменение условий ирасторжение договора возможны по письменному соглашению сторон.

6.2. По требованию одной из сторондоговор может быть досрочно расторгнут в случаях, предусмотренныхзаконодательством РФ и настоящим договором.

6.3. По требованию Арендодателя  договор может быть досрочно расторгнут вслучаях:

нарушения земельногозаконодательства;

нарушения условий договора;

принятия решения органами местногосамоуправления о необходимости изъятия земельного участка для государственных имуниципальных нужд.

В этих случаях Арендодательнаправляет не позднее, чем за 60 (шестьдесят) календарных дней уведомление Арендатору о намерении расторгнутьдоговор с указанием причин расторжения.

6.4. Датой прекращения договорасчитается дата подписания акта приема-передачи Участка, подтвержденная всоглашении о расторжении договора. В случае не подписания соглашения датарасторжения устанавливается в судебном порядке.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

7.1. Настоящийдоговор составлен в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, поодному для каждой из сторон и один для Управления Федеральной службыгосударственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области.

7.2. Окончание срока действиядоговора не влечет прекращения обязательств сторон по настоящему договору.

7.3. Споры сторон, неурегулированные настоящим договором, рассматриваются в соответствии сдействующим законодательством Российской Федерации.

7.4. В случаях, не предусмотренныхнастоящим договором, стороны руководствуются Законодательством РФ.

7.5.Неотъемлемой частью договораявляются приложения №№ 1, 2, 3.

8. ПРИЛОЖЕНИЯ К НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ:

8.1. Приложение № 1 – Кадастровый паспортземельного участка.

8.2. Приложение № 2 - Акт приема-передачиУчастка.

8.3. Приложение № 3 - Сведения об арендаторе.

АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫСТОРОН:

А Р Е Н Д О Д А Т Е Л Ь :

АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА НИЖНЕГО НОВГОРОДА

КОМИТЕТ ПО УПРАВЛЕНИЮ ГОРОДСКИМ ИМУЩЕСТВОМ ИЗЕМЕЛЬНЫМИ РЕСУРСАМИ

Телефон:435 22 50 (ПРИЕМНАЯ), ФАКС-(831) 435 2242

Юридический адрес: 603082 Н.НОВГОРОД, КРЕМЛЬ, КОРПУС 5

Получатель арендной платы:

УФК ПО НИЖЕГОРОДСКОЙОБЛАСТИ (Комитет по управлению городским имуществом и земельными ресурсамиадминистрации г.Нижнего Новгорода, Л/С 04323024880)

ИНН 5253000265

КПП 526001001

Банк получателя: Волго-Вятское ГУ Банка России  г.Нижний Новгород

БИК 042202001

расч.счет 40101810400000010002

КБК 36611105024041000120

ОКТМО  22 701 000

А Р Е Н Д А Т О Р :  ________________________________________________

Юридический адрес   _______________________________________________

Почтовый адрес  ___________________________________________________

Телефон __________________________________________________________

Банк      ___________________________________________________________

БИК    ____________________________________________________________

Корр.счет _________________________________________________________

Расч.счет  _________________________________________________________

ИНН     ___________________________________________________________

ПОДПИСИ СТОРОН:

          Арендодатель                                                    Арендатор

  _________________________                       _________________________

               (подпись)                                                             (подпись)

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Приложение № 2

к договору аренды №______

от ______

А К Т

ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА

_________________                            город НижнийНовгород

АРЕНДОДАТЕЛЬ  передает, а  АРЕНДАТОР  принимает в аренду земельный участок,находящийся в муниципальной собственности, со следующими характеристиками:

1.Район__________________________________________________________

2.Адрес точный ___________________________________________________

3.Площадь земельного участка  ______________________________________

4.Границы № чертежа__________________кадастровый паспорт__________

дата_____________________________________________________________

5.Экономическая зона______________________________________________

6.Ландшафт участка - рельеф ровный.

7.Категория земель – земли населенных пунктов.

8.Кадастровый номер земельного участка  __________________________   

На земельном участкеимеются:

КАПИТАЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ ИСООРУЖЕНИЯ

ПРОЧИЕ

На моментподписания  акта сдаваемый в арендуземельный участок находится в состоянии, пригодном  для использования его по целевому назначению.

Настоящий акт являетсянеотъемлемой частью договора.

             Арендодатель                                                           Арендатор

_______________________                                    _________________________

                 (подпись)                                                                      (подпись)

Приложение № 3

к договору аренды №______

от ______

СВЕДЕНИЯ ОБ АРЕНДАТОРЕ

Наименованиеорганизации__________________________________________

Организационно-правоваяформа_____________________________________

Формасобственности_______________________________________________

КодыОКПО_________________ОКВЭД_______________________________

Юрид.Адрес______________________________________________________

Конт.адрес________________________________________________________

Руководитель

Ф  И  О ___________________________________________________________

Должность________________________________________________________

Телефоны_________________________________________________________

Действуетна основании_____________________________________________

Основнойгос. регистрационный № __________________ дата _____________

Банк______________________________________________________________

БИК______________________________________________________________

Корр.счет__________________________________________________________

Расч.счет__________________________________________________________

ИНН______________________________________________________________

Правильность указанных внастоящей справке данных подтверждаю.

             __________________                                 ____________________

                     (подпись)                                                           (ФИО)

                          М.П.